Eladijus ir Arturas rungtyniauja ne tik versle. Jie varžosi ir dėl Chulijos meilės. Nuožmusis Eladijus jai neleis grįžti atgal pas pirmąjį vyrą, bet pats neatsisakys ir kitų moterų meilės. Išdavystės, atgaila ir beprotiška konkurencija naujame...

Follows teenagers Shelby and Cyd, who when a science experiment goes wrong, become unstuck in time leaping forward and backward in time. Teenage genius Barry then helps girls master their new power....